Ad hoc: SCM Microsystems legt Rechtsstreitigkeiten mit Aston France S.A.S. bei
Ad hoc - Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Ismaning, 22. Januar 2007 - Die SCM Microsystems GmbH, ein Konzernunternehmen der SCM Microsystems Inc. ("SCM Microsystems") hat sich mit dem in Frankreich ansässigen Unternehmen Aston France S.A.S. sowie dessen Vorstand Abdennacer Kabouya auf die Beilegung aller gegenseitigen Rechtsstreitigkeiten vergleichsweise geeinigt. Zum heutigen Tage sind alle anhängigen Klagen und Rechtsmittel zurückgenommen worden. Damit sind insbesondere die von Aston France S.A.S. erhobene Klage auf Zahlung von ursprünglich ca. EUR 58 Mio. und die von SCM Microsystems angestrengte Klage auf Zahlung von ca. EUR 11,5 Mio. erledigt. Weitere Informationen zur Beilegung der Rechtsstreitigkeiten können dem bei der U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) eingereichten Form 8-K entnommen werden.
Kontakt Dr. Manfred Müller (Investor and Press Relations) SCM Microsystems GmbH Oskar-Messter-Straße 13 85737 Ismaning bei München
Tel.: +49 89 9595-5140 Fax: +49 89 9595-5170 E-Mail: mmueller@scmmicro.de
--- Ende der Ad-hoc Mitteilung --- WKN: 909247; ISIN: US7840181033; Index: Prime All Share, TECH All Share, MIDCAP; Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Geregelter Markt in Börse Stuttgart, Geregelter Markt in Bayerische Börse München, Geregelter Markt in Börse Berlin Bremen, Geregelter Markt in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Geregelter Markt in Niedersächsische Börse zu Hannover, Geregelter Markt in Börse Düsseldorf;
http://www.scmmicro.com
Copyright © Hugin ASA 2007. All rights reserved.
ISIN US7840181033
AXC0158 2007-01-22/18:25
