Deutz kassiert nach schwachem zweiten Quartal Prognose für 2012

Der Motorenbauer Deutz hat wegen der Verunsicherung seiner Kunden angesichts der Euro-Schuldenkrise und der anhaltend schwachen Marktsituation in China seine Prognose für das Geschäftsjahr kassiert. Die Nachfrage habe sich im Verlauf des zweiten Quartals abgeschwächt und auch der Auftragseingang im Juli habe bisher unter den Erwartungen gelegen, teilte das Unternehmen am Dienstag überraschend mit. Daher seien die bislang gesteckten Ziele für das Geschäftsjahr aus heutiger Sicht nicht mehr zu erreichen. Auf Basis vorläufiger Zahlen habe der Umsatz im zweiten Quartal bei rund 340 Millionen Euro gelegen, der für den Maschinenbauer wichtige Auftragseingang belaufe sich auf rund 310 Millionen Euro.

Zwar werde sich das operative Ergebnis gegenüber den ersten drei Monaten des Jahres (10,3 Mio Euro) voraussichtlich leicht verbessern, doch war das Ergebnis im ersten Quartal von mehreren Sondereffekten belastet gewesen. Die im MDax notierte Aktie verlor vorbörslich 5,58 Prozent.

Deutz hatte sich für 2012 zum Ziel gesetzt, den Umsatz trotz der schwachen Entwicklung auf den Märkten für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge und Baumaschinen bei 1,5 Milliarden Euro in etwa auf Niveau des Vorjahres zu halten. Die operative Marge (EBIT) sollte bei den Kölnern sechs Prozent erreichen. Einen aktualisierten Ausblick will das Unternehmen nun mit den Halbjahreszahlen am 9. August veröffentlichen./men/stb

ISIN DE0006305006

AXC0038 2012-07-17/08:51