--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Unternehmen/Generalversammlung der Card Guard AG 2009
26.05.2009
Neuhausen am Rheinfall / Schweiz - Die Aktionäre der Card Guard AG
(SIX Swiss Exchange: CARDG) haben an der Generalversammlung in Zürich
sämtlichen Anträgen des Verwaltungsrates zugestimmt.
Ruedi Stöckly und Henry Gregory Volkart wurden für eine einjährige
Amtsdauer als Mitglieder des Verwaltungsrates wiedergewählt.
Die Generalversammlung hat auf Antrag des Verwaltungsrates
beschlossen, die Gesellschaft in LifeWatch AG umzubenennen, um die
Kommunikation auf den wichtigen Finanz- und Gesundheitsmärkten in den
USA sowie in Europa zu verbessern und um die Bedeutung des Geschäftes
mit den Überwachungsleistungen für chronisch kranke Patienten besser
zum Ausdruck zu bringen. Die Umstellung des Handels an der SIX Swiss
Exchange auf den neuen Namen und das neue Tickersymbol LIFE erfolgt
in den kommenden Tagen. Alle relevanten und wichtigen Informationen
finden Sie künftig unter www.lifewatch.com.
Zu Card Guard AG
Card Guard AG, mit Hauptsitz in Neuhausen am Rheinfall, Schweiz, ist
ein führender Anbieter von modernen Telemedizinsystemen und
Überwachungsdienstleistungen (Monitoring Services) für
Personengruppen, die von Hochrisiko- und chronisch Kranken bis zu
normalen Konsumenten von Gesundheits- und Wellnessprodukten reichen.
Card Guard verfügt über Niederlassungen in den USA, den Niederlanden,
Japan, Grossbritannien, der Schweiz und in Israel. In den USA ist
Card Guard durch die Holding-Gesellschaft LifeWatch, Corp., die
ihrerseits die LifeWatch Services, Inc. (ein Unternehmen für
Überwachungsdienstleistungen insbesondere bei Herzerkrankungen -
Cardiac Monitoring Services) besitzt, vertreten. www.cardguard.com
Zu LifeWatch Corp.
LifeWatch Corp. ist eine hundertprozentige Tochter der Card Guard AG,
einem führenden Anbieter von modernen Telemedizinsystemen und
Überwachungsdienstleistungen, die an der SIX Swiss Exchange kotiert
ist (CARDG). Über LifeWatch Services, Inc. erbringt LifeWatch Corp.
als unabhängiger Anbieter drahtlose
Herzfernüberwachungsdienstleistungen und produziert und vertreibt die
dafür notwendigen Monitoring-Geräte in den USA. Die Dienstleistungen
werden von Ärzten hauptsächlich zur Überwachung von Patienten mit
Herzrhythmusstörungen verwendet. Die Geräte werden sowohl von
LifeWatch als auch von Dritten für Überwachungsdienstleistungen
eingesetzt. www.lifewatch.com
Email Alerts: Um regelmässig die neusten Informationen zu Card Guard
zu erhalten, tragen Sie sich bitte mit Angabe Ihrer
Informationswünsche in die Verteilerliste ein unter
http://www.cardguard.com/newsite/inner.asp?cat=38&type=2?=1&mal=yes
This press release includes forward-looking statements. All
statements other than statements of historical facts contained in
this press release, including statements regarding future results of
operations and financial position, business strategy and plans and
objectives for future operations, are forward- looking statements.
The words "believe," "may," "will," "estimate," "continue,"
"anticipate," "intend," "expect" and similar expressions are intended
to identify forward-looking statements. Card Guard AG has based these
forward- looking statements largely on current expectations and
projections about future events and financial trends that it believes
may affect the financial condition, results of operations, business
strategy, short term and long term business operations and
objectives, and financial needs. These forward-looking statements are
subject to a number of risks, uncertainties and assumptions. In light
of these risks, uncertainties and assumptions, the forward-looking
events and circumstances described may not occur and actual results
could differ materially and adversely from those anticipated or
implied in the forward- looking statements. All forward-looking
statements are based only on data available to Card Guard AG at the
time of the issue of this press release. Card Guard AG does not
undertake any obligation to update any forward-looking statements
contained in this press release as a result of new information,
future events or otherwise.
THIS PRESS RELEASE IS NOT BEING ISSUED IN THE UNITED STATES OF
AMERICA AND SHOULD NOT BE DISTRIBUTED TO UNITED STATES PERSONS OR
PUBLICATIONS WITH A GENERAL CIRCULATION IN THE UNITED STATES. THIS
PRESS RELEASE DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER OF SECURITIES OF CARD
GUARD AG OR ANY OF ITS SUBSIDIARIES FOR SALE IN THE UNITED STATES OR
AN INVITATION TO SUBSCRIBE FOR OR PURCHASE ANY SECURITIES OF CARD
GUARD AG OR ITS SUBSIDIARIES IN THE UNITED STATES. IN ADDITION, THE
SECURITIES OF CARD GUARD AG AND ITS SUBSIDIARIES HAVE NOT BEEN
REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES LAWS AND MAY NOT BE
OFFERED, SOLD OR DELIVERED WITHIN THE UNITED STATES OR TO U.S.
PERSONS ABSENT REGISTRATION UNDER OR AN APPLICABLE EXEMPTION FROM THE
REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE UNITED STATES SECURITIES LAWS. ANY
PUBLIC OFFERING OF SECURITIES TO BE MADE IN THE UNITED STATES WILL BE
MADE BY MEANS OF A PROSPECTUS THAT MAY BE OBTAINED FROM CARD GUARD AG
OR ITS SUBSIDIARIES, AS APPLICABLE, AND WILL CONTAIN DETAILED
INFORMATION ABOUT THE ISSUER AND ITS MANAGEMENT AS WELL AS FINANCIAL
STATEMENTS OF THE ISSUER.
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
ots Originaltext: Card Guard AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.ch
Rückfragehinweis:
Kobi Ben Efraim
Chief Financial Officer, Card Guard
Tel +41 52 632 00 50 | Fax +41 52 632 00 51
Email kobibe@cardguard.com
Sensus Investor & Public Relations, Zürich
Tel +41 43 366 55 11 | Fax +41 43 366 55 12
Email cardguard@sensus.ch
Branche: Gesundheitsdienste
ISIN: CH0012815459
WKN: 1281545
Index: SPI, SPIEX
Börsen: Frankfurt / Open Market (Freiverkehr) / XETRA
SIX Swiss Exchange / Hauptsegment
Berlin / Freiverkehr
© 2009 news aktuell-CH
